Ja, det var da bare endnu en fantastisk ting ved samarbejdet imellem Youtube og Google - at der nu er en applikation, som kan tilføje undertekster på Youtube automatisk.
Nu skal man jo passe på med at lægge for meget vægt på selve oversættelsen - for den er jo selvfølgelig langt fra fejlfri, når man skal have en maskine til at oversætte tale til andre sprog "on the fly"...
Selvom der, muligvis, er nogle fejl undervejs, ja, så hilser jeg da muigheden velkommen - for det er da bedre at kunne forstå noget af talen i en video - end slet ikke noget af den...
Og den skal kunne oversætte til hele 51 sprog...
Læs mere ved at følge nedenstående link:
http://www.comon.dk/nyheder/YouTube-nu-med-automatiske-undertekster-1.247464.html
Nu skal man jo passe på med at lægge for meget vægt på selve oversættelsen - for den er jo selvfølgelig langt fra fejlfri, når man skal have en maskine til at oversætte tale til andre sprog "on the fly"...
Selvom der, muligvis, er nogle fejl undervejs, ja, så hilser jeg da muigheden velkommen - for det er da bedre at kunne forstå noget af talen i en video - end slet ikke noget af den...
Og den skal kunne oversætte til hele 51 sprog...
Læs mere ved at følge nedenstående link:
http://www.comon.dk/nyheder/YouTube-nu-med-automatiske-undertekster-1.247464.html
Ingen kommentarer:
Send en kommentar